�ZM�R